Regalino! Little gift!

Ecco un regalino messo insieme per la mia presto sposina migliore amica.
Ho fatto un po' di fatica a scegliere i materiali che si sposassero con i colori che ha scelto (pesca, cioccolato e bianco) ma sono soddisfatta del risultato. Spero che le piaccia! ma se non le piacerà non è un problema, mi sono proprio divertita a farlo (e per un paio d'ore non ho pensato a questo ritardatario di bimbo!)

Here is a little gift that I put together for my best friend and soon bride to be.
I struggled a little choosing the materials that could match the colors she chose (peach, chocolate and white) but I'm now pleased with the result. I just hope she likes it! But even if she doesn't it's ok, I had fun doing it (and I didn't think about this late late baby for a couple of hours!)




Vi piace?
Do you like it?

Trend di nozze, il cuscino per le fedi / The ring pillow

Il cuscino per le fedi è uno degli elementi del matrimonio in cui scatenare la propria fantasia, portare i colori distintivi scelti per il matrimonio e il mood che si è scelto.
è uno degli elementi in cui vi consiglio il fai da te, o comunque la personalizzazione: trovo onestamente abbastanza orrendi quelli che mi hanno proposto nei vari atelier di abiti da sposa che ho visitato (ormai parecchio tempo fa), sempre bianchi, il 90% delle volte di raso sintetico. Se non brutti, sicuramente noiosi.

The ring pillow is one of the elements of the wedding where you can let your fantasy run free, bring in your signature colors and the mood you have chosen for your celebration. It’s one of the things I suggest you to DYI, or to customize anyway: the standard ones that where shown to me at bridal ateliers (quite a long time ago) were quite awful, always plain white, 90% of the time of synthetic materials. If not always ugly, for sure boring.

Se non ve la sentite di lanciarvi nel fai da te, ecco 2 risorse trovate online che vi possono tornare utili.
If you don’t feel like DYI, here you can find 2 beautiful resources found on the net.

Lluvab: cuscini completamente fatti a mano in panno, con decori deliziosi. Sono un po’ cari, ma stupendi e curatissimi. La creatrice realizza anche fiori, accessori per capelli, e molto altro che potete trovare qui.
Llubav: completely handmade pillows in wool felt, with delicious decorations. They are a little expensive, but they are wonderful and very detailed. The artist who creates them also makes flowers, hair accessories and much more that you can find here.

Blanc BY SDC: questi cuscini sono semplicemente adorabili. Rispecchiamo in pieno il mio gusto (spero anche il vostro!) e anche questi sono fatti a mano, da una ragazza portoghese. Già che ci siamo, oltre al suo Etsy shop, vi segnalo anche l’adorabile blog e il tour della sua casa, che per quanto è bella è finito nella cassetta della posta di mezzo mondo...
Blanc By SDC: these pillows are simply adorable. They fully match my taste and I hoe yours too!. These are handmade as well, from a portoguese girl. Since we are talking about her, I recommend you her Etsy shop and her adorable blog. Check out her house tour: it is so beautiful it made it to mailboxes worldwide...

Ci sono poi molte altre opzioni per portare i vostri anelli sani salvi e comodi all’altare: piattini; cuscini di erba e muschio, di legno, e chi più ne ha più ne metta... a presto per una parte 2!
There are then many other options to carry your rings safe and comfy to the altar: plates, moss and grass cushions, wood and many many more... se you soon for a part 2!