venerdì 1 maggio 2009

voglia di creare; feeling crafty

Ciao a tutti, buon primo maggio (anche se è già sera)!
Oggi è un giorno splendido; è nato Mattia, il bimbo dei testimoni di nozze di Igor (no, non ci siamo messi d'accordo).

Hi everybody, happy May 1st (I know it's evening already)!
It is a beautiful day; today little Mattia, Igor's wedding whitnesses' son, was born (no, we didn't plan it together).


Io e marito abbiamo sistemato quello che sarà l'angolino di Leonardo al massimo delle possibilità per il nostro bilocale e abbiamo sposato tutti i mobili della sala, ricavando un sacco di spazio libero che non immaginavamo di poter avere.
Tutto ciò aumenta la mia voglia, adesso che ho un pochino di tempo, di mettermi al lavoro e mettermi su un paio di progetti che ho in mente da tempo.

Me and Husband have prepared Leonardo's little corner the best way our two rooms apartment allowed us and have rearranged all the furniture in the kitchen/living room, doubling the free space (who would have thought). All these tasks are making my crafting needs rise, and now that I have some spare time I'd like to put myself on a couple o projects I've been thinking of for a while.

Ecco cosa mi servirebbe per realizzarli:
Here are some supplies I'd need:

Una macchina da cucire(non l'ho mai usata ma sono sicura che cocciuta come sono, imparerei in fretta)
A sewing machine (I've never touched one but stubborn as I am, I'm sure I'd learn fast)
sewing machine



Una stampante, finalmente
A printer, finally

stampante


Questo simpatico accessorietto che ho trovato su Creature Comforts
This happy little tool I found via Creature Comforts

wish

Un programmino di grafica e qualcuno che mi spieghi bene come usarlo. Almeno le funzioni base
illustrator


Bé immaginerete che con un bimbo in arrivo le spese da sostenere sono tante.. quindi queste cose dovranno aspettare.
Proverò a fare con ago, filo, carta e penna, forbici e colla.

Well, you can imagine that with a baby arriving the expenses are many.. so these things will have to wait.
I'll try with yarn and needle, paper and pen, scissors and glue.


E voi, di cosa avreste bisogno per dare sfogo alla vostra creatività?
And you? What would you need to satisfy your crafting needs?

1 commento:

  1. ciao!
    quest'aggeggetto per forare e' bellissimo!

    RispondiElimina

Related Posts with Thumbnails